LATEST STORIES

Celebrating Sinhala/Tamil New Year

1555558604Making Milk-rice at BS Leeds St.jpg
1555558604Making milk-rice.JPG
1555558604Making sun fro the New Year.JPG
1555558605Playing drums.JPG
1555558605Playing Rabana.JPG
1555558606Revisiting eye on the elephant game.JPG
1555558608Tamariki and Kaiako dancing together.JPG
1555558609Teachers dancing to Sri Lankan music.JPG
1555558609Eating bun game 2.JPG
1555558609Eating the bun game.JPG
1555558609Making Betel leaves.JPG

සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்  (Happy New Year!)

Celebrating Sinhala/Tamil New Year

අද අපි සිංහල / දෙමළ අලුත් අවුරුද්ද සැමරුවා. සිංහල / දෙමළ සංස්කෘතිය ගැන දරුවන් ඉගෙනගත්තා.

අපි ක්රීඩා කළ කී්රඩා තරග වලට ළමයින් කැමති වුණා. ප්රියතම ක්රීඩාව වූයේ බනිස් අනුභව කිරීමයි. ගුරුවරුන්ට සහ දරුවන්ට මෙම ක්රීඩාවන් ඉටු කිරීම සඳහා විනෝදයක් විය.

අපි සාම්ප්රදායික අයිතමයක් වූ රබාන ක්රීඩා කළා. දරුවන් ඉටිපන්දම් තබා ගැනීමට කුඩා ලාම්පු සෑදුවා. ළමයින් කඩදාසිවලින් බුලත් කොළ සෑදුවා. බුලත් කොළ පාරිශුද්ධත්වය හා ශුද්ධකම නියෝජනය කරයි.

ළමයින් කිරිබත් පිසූ හ ළමයි කිරි බත් කෑවා. ඔවුන් සහල් වලට බෙහෙවින් කැමති වුණා

At BestStart Tory Street we celebrated another cultural event with our tamariki. We celebrated Sinhala/Tamil New Year which is a Sri Lankan New Year. In South India Tamil Nadu people celebrate the same festival. Tamariki learnt about Sinhala/Tamil New Year at mat times and why we celebrate it and the reasons behind it.

Our tamariki loved the Sri Lankan games that we played. Favourite one was to eat the buns which were hanging on the monkey bars without touching them. Teachers and tamariki had loads of fun doing these games.

Tamariki made milk rice (Kiribath) and enjoyed it at morning and afternoon tea times. We played the drums (Rabana) which was a traditional item. We also made little lamps to keep the candles and coloured beetle leaves. The betel leaves represent the purity and holiness.  

To extend the learning and to strengthen our connections with our community, we went to BestStart Leeds Street. They were celebrating Sinhala/Tamil new year too. We helped them make their milk rice and shared some buns with them, so they could enjoy the games. It was great fun teaching and learning with Leeds Street tamariki and teachers.